Sou-lhes muitíssimo grata pela atenção, e mais ainda pelos comentários. Recebi um e-mail com uma dúvida/crítica que é deveras justa: conheço a métrica (aristrocrática) japonesa, tanto que cito o Man'Yoshu numa das postagens....É, sim, um excelente exercício se limitar às 31 sílabas - em nosso idioma, claro - se não me atento à elas é por não desejar ainda.
Logo, não reclamo dos puristas da forma: aprendi a amar o 5/7/5/7/7, e suas variações, e aconselho a leitura de nossos poetas de hai-kai, tenkas, shichi gosho e rengas, p.ex. Goulart Gomes, baiano como eu...
Abraços a todos!
Nenhum comentário:
Postar um comentário